viernes, 2 de julio de 2010

THE END

ya está.
esto se acabó.

a nosotros nos encanta.
a ver vosotros qué opinais.
estará sonando en radio a partir de sept.
a partir de octubre más o menos sale el disco.

frases, opiniones que nos han dicho:
'es de buen rollo'
'es de playa, de chiringuito'
'es como surf'
'es veraniega, de buen tiempo'
'muy bonita'

la que más nos gusta nos la ha dicho Estanis,
técnico de Grises:
"es melancólica pero esperanzadora".
ya ves Gari, una vez más...
... esperantzara kondenatuak.

agradecimientos especiales a las visitas que hemos tenido y
a la gente de Elkar, gaztea, etc: anjel valdés, etc.
y sobre todo a Jean y Víctor.
dos profesionales increíbles.

reflexión final:
haciendo esta versión y tal,
uno piensa "cómo hemos llegado hasta aquí?"
me refiero a la sensación difícil de explicar que es:
Gari, Hertzainak, Ruper, Laboa, Jean Phocas y los demás.
todos han sido de alguna forma nuestros ídolos de la adolescencia.
todos los escuchábamos y decíamos ¡qué grandes!
y ahora nos encontramos con que Gari, Ruper, etc
vienen a nuestros conciertos y se interesan por lo que hacemos
porque de alguna manera ahora ellos son fans nuestros...
es díficil de explicar.
pero es una sensación rara y placentera a la vez,
os lo aseguro.

y este THE END no es el final.
porque Jean ha escuchado la versión de 'gure bazterrak' de Laboa que hacemos.
y le ha encantado.
y nos ha dicho que es una pena que Mikel no haya podido escucharla,
porque asegura que le habría encantado!!!
esto es estar muy cerca de tocar el cielo, coño!
a la gente de elkar tb le flipa.
quieren que volvamos a elkar a grabarla...
... lo haremos.

gracias Jean por la botella de aguardiente de ciruela francés!!!
AGUR!!!

jueves, 1 de julio de 2010

...evocadora



está sonando increíble.
está sonando muy aérea.
tal como queríamos.
queríamos que fuese evocadora.
que libere la mente y te lleve a algún lugar.
un lugar placentero, muy soleado,
con mucha luz, con muchos buenos amigos,
con arena, con playas de coral,
con explosiones de color.

decían en algún blog o web que éramos un grupo cuyo directo
tenía canciones que incitaban a la euforia.
creo que con esta versión lo hemos vuelto a conseguir.
si cierras los ojos te evades a algún lugar donde vas vestido de blanco
y sonríes sin parar y elevas los brazos y saltas, vuelas y bailas.
como un chute de la mejor droga del mundo.
desde euskadi al espacio exterior.
porque también queremos que evoque paisaje,
el paisaje del norte, de euskadi.
y que rememore y recuerde a los que ya la vivieron,
hace ya más de 20 años.

estamos con Jean, el que hizo que Laboa sonara.
es nuestro deber tenerlo en mente.
y aplicarlo.

sonrío. no puedo evitarlo.
seguimos mezclando desde algo que ya suena a gloria bendita.

Aitormena...

Ez dira betiko garai onenak
azken finean gizaki hutsak gara
Barearen ostean dator ekaitza
Udaberri berririk ez guretzat
Denborak aurrera etengabian
ta orain ezin eutsi izan giñana
rutinaren morroiak bihurtu gara
laztana lehen baino
lehen aska gaitzetan.

Ohartu gabe arrunt bilakatuta
Ohartu gabe heldu gara mugara
Mundua jautsi zaigu gainera
maitia lehen baino
lehen aska gaitzetan.

Ez dakigu non dagoen hoberena
Bila dezagun beste lekuetan
Ba, zin dagizut ez dizudala
inoiz gezurrik esan eta
zaude zihur ezin izango
zaitudala ahaztu inoiz
aitortzen dut izan zarela
ene bizitzaren onena
baina orain, maitia lehen baino
lehen aska gaitzetan.


Los mejores momentos no son para siempre
Al fin y al cabo somos simples humanos
tras la calma viene la tempestad.
No habrá nuevas primaveras para nosotros.
El tiempo avanza sin cesar
Y ahora no podemos ser lo que fuimos
Nos hemos vuelto esclavos de la rutina
Cariño, liberémonos cuanto antes

Sin darnos cuenta nos hemos acostumbrado
Sin darnos cuenta hemos llegado al fin
El mundo se nos ha caído encima
Cariño, liberémonos cuanto antes

No sabemos dónde está lo mejor
Busquemos en otros lugares

Si, te juro que nunca te he mentido
Y seguro que no te olvidaré jamás
Confieso que has sido lo mejor de mi vida
Pero ahora, liberémonos cuanto antes.

We Are Elkar


con Jean y Víctor.

imágenes


este es servidor escribiendo el blog.
tengo al lado a María de asistenta de edición de video.

seguimos con la mezcla...

los Brandy Hips!!!

últimos posts...

estamos mezclando.
mezclar es super importante.
es poner los volúmenes adecuados a cada cosa.
de cómo los pongamos os llegará una sensación u otra.

tenemos claro cómo tiene que ser.
y así hemos enfocado todos los arreglos,
todo lo que hace cada instrumento.
la idea es que tenga mucho aire, mucho espacio, mucho ambiente.

estamos poniendo temas de otra gente,
hablando cosas con Jean, empleando el tiempo que haga falta.
el 'pre' es muy importante para que luego todo vaya enfocado en esa dirección.
siempre sumar.
estamos en ello.
nos llevará un rato.
el que haga falta, da igual.
Jean y Víctor están cogiendo el concepto.
es importante para el enfoque.
Jon sigue ejerciendo su papel de director de orquesta.
el mejor directo de orquesta del mundo.

tenemos visita nueva.
los Brandy hips!!!
la banda nueva con más talento de Donosti!!!
han venido dos de ellos en representación.
lo primero que han hecho es alabar lo que está sonando.
qué lujo.
también han echado un vistazo a todos lo cacharros de sonido que tiene el estudio.
nos cuentan que están haciendo nuevos temas en el local,
quieren entrar a grabar después del verano.
han echado una partida con Deu en el iPad.
no sé quién ha ganado.

ayer por la noche también se pasó xabi,
a ver qué tal iba todo.
xabi es un crack.

Víctor me ha pasado videos y tal.
a ver si luego con un poco más de tiempo os pongo alguno.

el tema original del que estamos grabando esta versión es de 1984 aprox.
el técnico de sonido fue un tal Jean Phocas, creo que le conoceis...
nos ha contado cosas.
la idea de hacerlo con cuerdas fue sobre todo de Josu Zabala,
uno de los responsables del sonido Hertzainak.
y gran músico.
las cuerdas fueron el primer arreglo orquestal para cuerdas de Bingen Mendizabal.
joder, la primera en la frente. un hit.
siempre hemos pensado que Gari en la letra no sólo habla de una mujer.
creemos que también habla de alguna droga.

seguimos enfocando la mezcla.
luego os escribo más.

noticiero

http://www.eitb.com/videos/cultura/detalle/456558/we-are-standard-versiona-aitormena-hertzainak/